Publication du Earth Policy Institute
Le 30 octobre 2009

Plan B 4.0 par les chiffres -- Des faits sur la pauvreté et la démographie

Lester R. Brown, traduit par Marc Zischka, Frédéric Jouffroy et Pierre-Yves Longaretti

Texte original:
http://www.earthpolicy.org/index.php?/press_room/C68/pb4_ch7_datarelease

Au chapitre 7 de son dernier livre, Plan B 4.0: Mobilizing to Save Civilization (Plan B 4.0 : Mobiliser pour sauver la civilisation), Lester Brown décrit les objectifs du Plan B pour stabiliser la population et éradiquer la pauvreté. Cette analyse s’appuie sur divers graphiques et bases de données. Certaines de ses données chiffrées permettent de dresser un tableau plus complet de ces problèmes, et sont discutées ici.

La population mondiale a crû continûment au cours du dernier demi siècle, passant de 2,5 milliards en 1950 à 6,8 milliards en 2009. L’évolution future de la population est liée à celle de la fertilité. Le scénario moyen de l’ONU prévoit une poursuite de cette tendance jusqu’à 9,2 milliards en 2050. L’estimation haute monte jusqu’à 10,5 milliards à la même date, alors que dans la fourchette basse, qui suppose une baisse rapide des taux de fertilité, la population culmine juste au dessus de 8 milliards en 2042 avant de décroître.

L’espérance de vie a augmenté partout dans le monde au cours des cinquante dernières années, mais de grandes différences subsistent entre différentes régions. Elle est globalement passée au niveau mondial de 47 ans au milieu du vingtième siècle à 68 ans aujourd'hui. Alors qu'elle se situait autour de 40 ans tant en Afrique subsaharienne qu’en Asie en 1950, elle a depuis augmenté bien plus rapidement en Asie en atteignant 69 ans, à comparer aux 51 ans de l'Afrique subsaharienne. A l’échelle régionale, l’Amérique du Nord (Etats-Unis et Canada) arrive en tête, avec une espérance de vie moyenne de 79 ans.

Les principales causes de décès varient également considérablement entre les régions. 18 pour cent des décès dans les pays à faibles revenus sont liés aux maladies infectieuses ou parasitaires, telles que le HIV/SIDA, la tuberculose, et les maladies diarrhéiques, alors qu’elles ne causent que 2,5 pour cent des décès dans les pays à hauts revenus.

Certains progrès ont cependant été accomplis dans les pays pauvres dans la lutte contre les maladies infectieuses : grâce à une campagne de vaccination internationale, le nombre de cas de poliomyélite dans le monde entier a chuté de près de 400 000 en 1987 à moins de 2 000 de 2008.

La Chine et l'Inde, qui sont les deux pays les plus peuplés au monde, ont bénéficié d’une croissance économique significative pendant plusieurs décennies. Mais alors qu’en 1990, le Produit Intérieur Brut (PIB) par personne de l’Inde (363 dollars) était un peu supérieur à celui de la Chine, ce chiffre a depuis lors été multiplié par 10 en Chine, pour seulement un facteur 3 en Inde.

La pauvreté a reculé au rythme de la croissance économique des différents Etats, même si des inégalités importantes persistent d’un pays ou d’une région du monde à l’autre. Le nombre de personnes vivant sous le seuil de pauvreté a diminué sensiblement en Chine, passant de 60 pour cent de la population en 1990 à 16 pour cent en 2007. Au Brésil, qui est un autre exemple de réussite, une réduction des deux-tiers a été enregistrée, de 15 pour cent à 5 pour cent. L'évolution a été plus modeste en Inde, passant d’un peu plus de la moitié de la population en 1990 à 42 pour cent en 2007. L'Afrique subsaharienne a également fait quelques lents progrès, avec une baisse de 58 à 51 pour cent au cours de la même période.

Ces données clefs montrent que malgré l’obtention de quelques succès dans le combat pour réduire la pauvreté et améliorer la qualité de vie dans le monde, les défis à relever restent nombreux, et en particulier celui relatif à la croissance démographique.

Vous pouvez télécharger nos données complètes sur www.earthpolicy.org/index.php?/books/pb4/pb4_data pour en savoir plus sur les propositions du Plan B visant à pour supprimer la pauvreté et stabiliser la population – des objectifs qui jouent un rôle important dans la mobilisation pour sauver la civilisation.

# # #

Pour s’abonner aux traductions des mises à jour du Plan B de l’Earth Policy Institute:
http://www.ecologik-business.com/inscription-newsleter-lester-brown.html

L’association Alternative Planétaire est le relais en France des idées et du travail de l’Earth Policy Institute:
http://www.alternativeplanetaire.com

Information complémentaire: www.earthpolicy.org

N’hésitez pas à transmettre cette information à des amis, membres de la famille, et collègues !

# # #

pour plus d'informations, contactez:

Contact Presse & Permissions de reproduction:
Reah Janise Kauffman
Tel: + 202 496-9290 x 12
E-mail: rjk (at) earthpolicy.org

Contact Recherche :
Janet Larsen
Tel: + 202 496-9290 x 14
E-mail: jlarsen (at) earthpolicy.org

Earth Policy Institute
1350 Connecticut Ave. NW, Suite 403
Washington, DC 20036
USA
Web: www.earthpolicy.org